31 juli t/m 2 augustus
MOONS OF CAVIA
Outdoor Cinema
NL De muren van het theater zijn te klein geworden om degenen die de zomeravond met eer wilden begroeten, te beschermen. En daarnaast schijnen de sterren onder het dak niet en waait er geen wind. Hete zomer is niet voor eenzaamheid en schuwe ontmoetingen. We nemen een lamp en gaan naar buiten, wachten tot de nacht valt en totdat de caleidoscopische straal boven vrienden gloeit. Wij beginnen ons openluchtprogramma deze zomer met een muzikale reis van drie nachten op onze binnenplaats. We beginnen in de punk-scène van de jaren 70 in Amsterdam, dan door een techno-meeslepend delirium en eindigen in de Sahara-duinen, waar de Tamasheq-blues over het getjilp van de krekels huilt.
Gratis toegang | Deuren openen om 20.00 uur | Films beginnen bij zonsondergang | Rolstoel toegankelijk
EN The walls of the theatre have become too small to shelter those who want to come out into the summer night. And besides, under the roof the stars don’t shine and the wind doesn't blow. Hot summer isn't for solitude and timid encounters. So we’ve taken it upon ourselves to take a light and move out and wait for the night to fall and the kaleidoscopic beam to glow above the friends. This summer, we'll start our outdoor cinema program with a three-night musical journey in our inner courtyard. We will begin in Amsterdam’s 70s punk scene, pass through a techno riveting delirium and terminate in the Sahara dunes, where the Tamasheq blues howls over the crickets’ chirp.
Free entrance | Doors open at 20.00 | Films start at sunset | Wheelchair accessible
Vrijdag 31 juli
OUTDOOR CINEMA
Cha-Cha
Herbert Curiel | 1979 | NL | 95’ | Dutch/German/English with Dutch subs
NL Herman Brood slentert door het Amsterdam van de jaren zeventig. Van plek naar plek gaat hij, van de straat naar de volgende club of kraakpand. Herman zoekt een rock-'n-rollband. Onderweg onderbreekt hij vele optredens en wordt hij verliefd op de zeer bijzondere Oost-Duitse chick Nina Hagen. Ergens tussen existentieel denken en smack, tussen rock & roll en punk, klopt Herman op Herman's deur.
EN Herman Brood is on a stroll through the seventies Amsterdam. From place to place he goes, from the street to the next club or squat. Herman is looking for a rock & roll band. On the way he interrupts gigs and falls in love with the very special East-German chick Nina Hagen. Somewhere between existential thought and smack, between rock & roll and punk, Herman knocks on Herman’s door.
Zaterdag 1 augustus
OUTDOOR CINEMA
The Legend of Kaspar Hauser
Davide Manuli | 2012 | Italië | 95’ | EN subs
NL De Kaspar Hauser van de 21e eeuw wordt door de golven meegenomen naar een haast verlaten mediterraan eiland. Nagenoeg ten dode opgeschreven maar nog steeds in het bezit van zijn koptelefoon en Adidas-broek; is Kaspar voorbestemd voor een Messiaanse missie. Hij gaat erop uit om rave-cultuur naar het vervallen eiland te brengen. Het is de sheriff (Vincent Gallo) die hem aanbidt. Het is de Groot-hertogin, de regent van het eiland, die de nieuwkomer niet accepteert en die haar handlanger (eveneens Gallo) erop afstuurt om de orde te herstellen. Een opwindend niet te classificeren wonder, geleid door de altijd oplopende soundtrack van Vitalic.
EN The 21st century's Kaspar Hauser is taken to a semi-deserted Mediterranean island by the waves. Almost dead, but still wearing his headphones and Adidas pants; Kaspar is destined for a Messianic mission. He sets out to bring rave culture to the decayed island. It is the Sheriff (Vincent Gallo) that adores him. And it's the Grand Duchess, the island’s regent, who doesn’t accept the newcomer and sends her henchman (also Gallo) to restore order. An electrifying, unclassifiable marvel conducted by Vitalic’s always-ascending soundtrack.
Zondag 2 augustus
OUTDOOR CINEMA
Rain the Colour of Blue with a Little Red in It
Christopher Kirkley | 2015 | Niger | 75' | Tamasheq with EN subs
NL Mdou Moctar arriveert in de stad Agadez met een paarse motorfiets en een linkshandige Stratocaster, vastbesloten naam te maken. In de woestijnstad is het gitaarplukken onophoudelijk, afkomstig van jams in de adobe-huizen en concerten op de binnenplaatsen. De riffs doorkruisen de Sahara via mobiele telefoons en de rivaliteit tussen de muzikanten neemt toe. Een oprecht en levendig eerbetoon aan de Toeareg-cultuur met sensationele muziekuitvoeringen.
EN Mdou Moctar arrives in the city of Agadez with a purple motorcycle and a left-handed Stratocaster, determined to make a name for himself. In the desert town the guitar plucking is incessant, coming from jams in the adobe houses and concerts in the courtyards. The riffs traverse the Sahara through cell phones and the rivalry between musicians intensifies. A sincere and vibrant homage to the Tuareg culture with sensational music performance