September

 

Za. 10 : Puncture – Short films made by Rietveld alumnis in the past year
Vr. 16 : aemi presents: In the long now
Zo. 18 : Light Traps – Analog films by Pablo Marín
Za. 24 : Feministas en Holanda presents: It's Our Right to Decide!
Zo. 25 : Cinema Colombiano Film Festival

Zaterdag 10 september, 20:30

SPECIAL

Puncture – Short films made by Rietveld alumnis in the past year

 

Nest2-.jpg


NL Puncture verzamelt zeven korte films die het afgelopen jaar door Rietveld-alumni zijn gemaakt. Zes daarvan werden gepresenteerd tijdens de afstudeershow van 2022. De overhangende spanning die in alle werken aanwezig is creëert de gemeenschappelijke basis waarin de kunstenaars, via verschillende benaderingen, vragen aankaarten over identiteit en blik, surveillance, escapisme en dood. De films werken als antwoorden op de wereld waarin ze leven waarin het lichaam, als centraal element, paradoxaal genoeg van hen wordt beroofd. ‘Puncture’ als een manier om het beeld te doorboren, het scherm te breken en in duizenden stukjes te barsten. Meer→


EN Puncture gathers seven short films made by Rietveld alumnis in the past year. Six of them were presented during the 2022 graduation show. The overhanging tension present in all the works create the common ground in which the artists, through different approaches, tackle questions regarding identity and gaze, surveillance, escapism and death. The films work as answers to the world they live in, in which the body, as a central element, is paradoxically being robbed of them. Puncture as a way to pierce the image, break the screen, bursting into thousands of pieces. More→


Vrijdag 16 september, 20:30

EXPERIMENTAL

aemi presents: In the long now

+ Q&A with the Irish filmmakers and aemi

 

3.Jeamin-Cha-Ellie_s-Eye1-.jpg


NL In the long now is een nieuw reizend filmprogramma samengesteld door het collectief aemi dat werk van Ierse hedendaagse filmkunstenaars samenbrengt met dat van internationale filmmakers, die allen nieuwe benaderingen van het bewegende beeld als kunstvorm verkennen. Met werk van Alee Peoples, Eavan Aiken, Jeamin Cha, Sandy Kennedy, Sylvia Schedelbauer en Patrick Hough onderzoekt het programma ideeën die te maken hebben met liefde, levendigheid, sterfelijkheid en het technologische proces van kijken voorbij de grenzen van onze fysieke mogelijkheden. Meer→


EN In the long now is a new touring programme curated by aemi that places work by Irish contemporary film artists in conversation with three titles by international practitioners. All of the filmmakers in the programme are innovating new approaches to the moving image as an artform. Featuring work by Alee Peoples, Eavan Aiken, Jeamin Cha, Sandy Kennedy, Sylvia Schedelbauer and Patrick Hough, In the long now explores ideas relating to love, liveness, mortality and the act or technological process of seeing beyond the limits set by our physical abilities. More→


Zondag 18 september, 20:00

EXPERIMENTAL

Light Traps – Analog films by Pablo Marín + Q&A

Pablo Marín | Argentinië | 2008-2021 | 54' | silent, except noted
 

Resistfilm2-.jpg


NL Het werk van Pablo Marín – bijna uitsluitend gefilmd in Super 8 (een formaat dat essentieel was in de geschiedenis van de Argentijnse experimentele cinema) – duikt in het persoonlijke en het alledaagse. In de loop der jaren heeft hij een soort filmtijdschrift bijeengebracht, abstract en schuin, waar hij door middel van superposities maskers en frame voor frame-technieken de mogelijkheden van cinema op de proef stelt.


EN Pablo Marín's film work –filmed almost exclusively in Super 8 (a format that was essential in the history of Argentinian experimental cinema)– delves into the personal and the quotidian. Over the years, he has brought together a sort of film journal, abstract and oblique, where, by the means of superimpositions, masks, and frame by frame techniques, he puts to the test the potentialities of cinema.
 

Part I - Super 8

Untitled (Focus) - 2008, 4'
4x4 - 2012, 5'
Untitled (Parte tres) - 2009, 4'
Nuestro Fuji (una postal) - 2020, 4'
Resistfilm - 2014, 13'
 

Part II - 16mm & DCP

Denkbilder - 2013, 5' (18fps)
xoxo - 2013, 5'
Denkbilder II - 2015, sound, 4'
Trampa de luz - 2021, sound 9' (DCP/ProRes)


Zaterdag 24 september, 18:00

SPECIAL

Feministas en Holanda presents:
It's Our Right to Decide! (+ Q&A)

 

la-historia-de-todas-.jpg


NL 30 december 2020 was een historische dag voor de feministische beweging in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied, en een euforische overwinning voor de reproductieve rechtvaardigheidsbeweging in de hele wereld. Maar ondanks het aannemen van een belangrijke wet die abortus legaliseert in Argentinië, en recente stappen in Mexico en Colombia, heeft de regio nog een lange weg te gaan om reproductieve rechtvaardigheid en autonomie te realiseren voor cisvrouwen en andere mensen die kinderen baren. Tegen deze achtergrond en ter herdenking van de Internationale Dag voor Veilige Abortus organiseert Feministas en Holanda het dagfestival: ¡Decidir es Nuestro Derecho! (Het is ons recht om te beslissen!). Het filmprogramma wordt gevolgd door een discussie onder leiding van Feministas en Holanda, ANA en WHM om onze krachten te bundelen met onze kameraden aan de overkant van de oceaan, hun strijd materieel te ondersteunen en een meer omvattend perspectief op de zaak te bieden.


EN The 30th of December 2020 was a historic day for the feminist movement in Latin America and the Caribbean, and a euphoric victory for the reproductive justice movement across the globe. However, despite the passing of a landmark abortion law legalizing abortion in Argentina, and recent strides in Mexico and Colombia, the region still has a long way to go to realize reproductive justice and autonomy for ciswomen and other birthing people. It is against this backdrop and to commemorate the International Safe Abortion Day that Feministas en Holanda is organizing the day Festival: ¡Decidir es Nuestro Derecho! (It's Our Right to Decide!). The film program will be followed by a discussion facilitated by Feministas en Holanda, alongside ANA and WHM to join forces with our comrades across the ocean, materially support their struggle, and provide a more encompassing perspective on the matter.

 

Las Mujeres Decididas

Itxaso Díaz | 2017 | El Salvador, Honduras | 25' | EN subs


NL Las Mujeres Decididas vertelt de situatie van vrouwen in El Salvador en Honduras, aan wie het recht is ontzegd om hun zwangerschap te beëindigen.


EN Las Mujeres Decididas narrates the situation of women in El Salvador and Honduras, who have been denied the right to interrupt their pregnancy.


+

La Historia de Todas Nosotras

Itxaso Díaz, Higinia Garay, Elizabeth Casillas | 2020 | El Salvador | 20' | EN subs


NL De documentaire La Historia de Todas Nosotras verzamelt het verhaal van drie Salvadoraanse vrouwen wiens grondrechten werden geschonden toen ze werden beschuldigd van illegale abortus en uiteindelijk gevangen werden gezet wegens doodslag met geweld, nadat ze hun baby's verloren hadden bij geboortes die niet in het ziekenhuis plaats hadden gevonden.


EN The documentary The story of all of us gathers the story of three Salvadoran women who saw their fundamental rights violated when they were accused of crimes of abortion and finally, imprisoned for aggravated homicide, when they lost their babies in out-of-hospital births.


Zondag 25 september, 15:00

SPECIAL

Cinema Colombiano Film Festival

 

cinema-colombiano-.jpg

 

NL De zevende editie van filmfestival Cinema Colombiano vindt plaats op 24 en 25 september 2022! Deze keer met een programma verspreid over twee locaties: op zaterdag in WORM Rotterdam en op zondag bij ons in Cavia. Elke dag heeft een uniek programma gevuld met Colombiaanse muziek, empanadas en natuurlijk films die nog niet eerder vertoond zijn in Nederland. Meer→


EN The Cinema Colombiano Film Festival returns on the 24th and 25th of September 2022! It will take place at WORM Rotterdam (on Saturday) and at Cavia (on Sunday), each day with a distinct program filled with Colombian music, food (empanadas!) and of course films that have never been shown in The Netherlands before. More→
 

 


NL Toegang 5 euro, tenzij anders vermeld.
We accepteren ook de Cinevillepas.
Reserveren is niet mogelijk. Kaartjes kunnen vanaf een half uur voor aanvang aan de bar gekocht worden.
 
EN Entrance 5 euros, unless stated otherwise. We also accept the Cineville card.
It's not possible to make reservations. Tickets can be bought at the bar, half an hour before the film starts.